martinboisvert.com



Poésie - Poetry
Poésie - Poetry 8/8

Traduit en anglais par Google - Translated in english by Google

Les mailles du filet mignon

Formater le steak.

Attendrir sa fibre nationaliste.

Un état carnivore rouge burger.

Faisons saigner les chairs.


Marinons la viande

qu'elle se noie...

...jusqu'à ce qu'elle soit neuro-végétative,

baignant dans un sérum de mensonge.


Surveillons le quartier de boeuf

dans toute l'ampleur de son arrondissement.

Mangeons-le jusqu'à l'os.

Siphonnons-lui la moelle.

Et repus dans un confort insignifiant.

Désaltérons-nous à la santé des "contribuvables".

Parut en 2000 dans la revue Steak Haché

The holes in the tenderloin

Format steak.

Softened its nationalist fiber.

A state carnivore red burger.

Let the bleeding flesh.


Marinoni meat

it drowns ...

... until neuro-vegetative

bathed in a serum lie.


Watching the side of beef

throughout the extent of her borough.

Eat it to the bone.

Siphonnons her marrow.

And fed into a comfort insignificant.

We drink in the health of "contribuvables.

Appeared in 2000 in Steak Haché