martinboisvert.com



Poésie - Poetry
Poésie - Poetry 2/8

Traduit en anglais par Google - Translated in english by Google
Réfugié poétique

Comme un réfugié poétique,
Être apatride
Apôtre secret de l’esthétisme du non sens.
Respect profond de l’inutile.

Plaider l’aliénation mentale
Face au système gouvernemental.
Demande d’asile poétique en milieu hospitalier et lettré
Tandis qu’une pilule donne envie de travailler et de calculer.

Se cacher comme un rat dans les méandres de l’imaginaire,
Omettre de répondre et de s’identifier. 
Faire abstraction du réel. 
Catapulté dans un rêve éternel.

Entouré d’objets sympathiques, aimer se fondre dans un pot de miel.
Refugee poetic

As a refugee poetic
Being stateless
Apostle secret aesthetics of nonsense.
Deep respect for the useless.

Plead insanity
Faced with the government system.
Application for asylum in poetic and literate hospital
While one pill makes you want to work and to calculate.

Hiding like a rat in the maze of the imagination,
Failure to respond and identify themselves.
Disregard of reality.
Catapulted into an eternal dream.
Surrounded by nice things, love will melt in a pot of honey.